Goobi - 52830 - 2020-08-02 18:14:15+0000
Goobi
1894
Translation of a letter from ʿUthmān Diqna to Muḥammad Awrair w. Mūsā dated 08/08/1311.
Accompanying note to NRO-M001003 by Lewey, the head of Military Intelligence in Sawākin.
ترجمة رسالة من عثمان دقنه إلى محمد أورير موسى بتاريخ 08/08/1311
مذكرة مرفقة إلى NRO-0001003 من قبل لوي، رئيس الاستخبارات العسكرية في سواكن.
1/30/02
NRO-M001003
Mahdia
المهديّة
EN
The presence of this letter in the same file is intriguing but rather difficult to explain. It is another translation by a member of the Department of Military Intelligence. It appears to have been sent from the Department of Military Intelligence in Sawākin to Cairo.
Lewey, the head of the Department of Military Intelligence in Sawākin explains that this letter was given to him by Muḥammad Awrair w. Mūsā, in an attempt to collaborate with British authorities in Sawākin.
19/03/1894
وجود هذه الرسالة في نفس الملف أمر مثير للاهتمام ولكن من الصعب شرحه. وهي ترجمة أخرى لعضو في إدارة الاستخبارات العسكرية. ويبدو أن الرسالة أُرسلت من إدارة الستخبارات العسكرية في سواكن إلى القاهرة، ويبين ليوي، رئيس قسم الاستخبارات العسكرية في سواكن أن هذه الرسالة قد أعطاها له محمد أروير موسى، في محاولة للتعاون مع السلطات البريطانية في سواكن.
19/03/1894
Manuscript
مخطوطة
National Records Office
دار الوثائق القوميّة
Mahdia
Mahdia
المهدية
false
Sudan Memory
https://www.sudanmemory.org/path/to/logo.png
https://www.sudanmemory.org
mailto:info@sudanmemory.org
https://www.sudanmemory.org/piresolver?id=NRO-M001003