No new clashes. Of all the heads (ruʾasāʾ) who left and returned to their tribe, only one came back. The administrator responsible for Sawākin has forbidden any entry and exit. Raid on al-Naqīb. News from Aryāb and the attacks against the tribes have stopped waiting for the endeavours of their shuyūkh.
- This text has been edited in Muḥammad Ibrāhīm Abū Salīm, Muḥarrarāt ʿUthmān Diqna, Khartoum, Markaz Abū Salīm li-l-dirāsāt, 2004. See letter 61
26/10/1305